A leading lay Catholic in the German city of Cologne has openly condemned his own archbishop for voicing concerns over the ongoing ‘binding synodal process’