Whether he turns his attention to the furthest corner of the Amazon, or to reforming his own curia in Rome, Francis may find that all roads lead through Berlin in 2020