The “Trump Plan” was pieced together without any meaningful participation from the Palestinian people, they say