Lay Catholic group ensures elderly residents of Jakarta care home do not feel left out as nation marks Chinese New Year