The head of Havana Archdiocese who died past July hosted three popes