As Legionaries of Christ hold general chapter in Rome, many are troubled that a number of close aides to the order’s disgraced founder are delegates.