Rights groups urge the government to stop criminal enforced disappearances of religious minorities and dissidents