Brooklyn’s Bishop Nicholas DiMarzio has issued a statement welcoming an investigation into an accusation of sexual abuse made against him last year