The freed seminarian, who has not yet been identified, is being treated at a Catholic hospital in Kaduna