DiMarzio is the second US bishop to be investigated under the new norms