Bishop Barry Knestout announced ‘with great sadness’ that Susan Haynes had decided to find another location for her consecration