Turkish police arrested the caretaker of the world’s surviving Syriac Orthodox monastery for “terrorism” after he gave food to a Kurdish separatist.