OTTAWA — The federal government was granted one more month Thursday to expand access to medical assistance in dying even as its efforts to do so stalled in the House of Commons.