Pope Francis is following the climate negotiations very closely and is pushing his Vatican aides to come up with a way to better protect “our common home”