Episcopal conference president says last terror attack in Nice demands not only more security, but also efforts to build interreligious solidarity