Cardinal Leopoldo José Brenes of Managua has called the incident ‘an act of terrorism’