National Assembly in central African country overturns year-old law that punished homosexual acts as “offence against morality”