Recent changes in education law threaten to “stifle teaching in private schools, making it subsidiary to that of public schools,” according to the report.