Police arrest young man and investigate platform after threats of sexual violence come to light