By Michael O’Neill | Pierre Toussaint’s funeral filled St. Peter’s Church on Barclay Street in Lower Manhattan that summer morning of 1853. People throughout the city — high and low, black and white, French- and…