Finnish scholar says role of deaconesses in ancient times paralleled that of deacons