Even during a pandemic, the way we honor the dead is a test of our humanity