As lockdowns are imposed and panic-stricken residents isolate themselves at home, low-income people struggle to survive