Sex abuse revelations concerning a cardinal and another bishop in France have unveiled certain dysfunctions, especially how information is shared between bishops and the Vatican