A former Catholic missionary in Canada who returned to his native France in 1993 is accused of sexually abusing Indigenous children, who now want him extradited