Since the publication of “Traditionis custodes” in July 2021, the pope has increased his initiatives concerning the liturgy, angering traditionalists