Pope Francis has appointed three women to the Dicastery for Bishops, giving women a direct role for the first time on the body that selects candidates to become bishops.