Bishop and scripture scholar in Benin says many Catholics in Africa are still too closely tied to esoteric circles, talismans and other superstitions