The Archbishop of Lyon is re-submitting his resignation and observers say he could end up with a new job in Rome