American Jesuit recounts his family’s Irish revolutionary history