Richard Gaillardetz, a theology professor at Boston College and former president of the Catholic Theological Society of America, was accused of assaulting a graduate school classmate in 1987.