DALLAS — Dallas Catholics were quick to step up after federal officials announced that a downtown Dallas facility would house up to 3,000 migrant teenagers.