‘Black Sunday’ to demand justice for victims as Cardinal Ranjith leads church protests against a presidential inquiry