During November many Mexican Catholics visit shrines dedicated to “Saint Death”, an esoteric cult the Church denounces as the “antithesis” of the Gospel message