People who took part in the diocesan phase of the synod in the West African nation say they want such consultations with the laity to be a regular feature of the Church