François de Foucauld, a popular priest in France, took his own life last week. It’s a tragedy that raises questions about the deep malaise that affects many in the clergy