Some parish priests in France call girls who help at Mass “servers of the assembly” rather than “altar servers”, as a way of keeping them out of the sanctuary