Spain’s parliament has approved the creation of a commission of inquiry to shed light on the sexual abuse of minors in Catholic-run institutions and churches