Ecclesiologist says the synodal process Pope Francis has launched poses serious questions to how authority is exercised in the Catholic Church