Church leaders in Haiti urgently call for “broadest possible consensus” as the term of the Caribbean nation’s prime minister comes to an end