A theology professor at Loyola Marymount University, Cecilia Gonzalez-Andrieu, graded down a student’s essay for using “male-gendered language for God repeatedly.”