Many have died, been displaced, imprisoned, raped.. our social harmony, which has lasted for centuries, has been severely tested, say Catholic prelates in message before Christmas