During a closed-door conversation with the Jesuit community in Athens earlier this month, Pope Francis gives candid, personal answers to confreres’ questions