Migration, ecumenism and geopolitics get billing in Pope Francis’ five-day visit to the Mediterranean nations of Cyprus and Greece