NICOSIA, Cyprus — Sympathizing with the Cypriot government and citizens feeling overwhelmed by an influx of migrants and refugees, Pope Francis urged them to remember their history as a crossroads and meeting place of people of different cultures and traditions.