New documentary tells the moving story of a young French engineer who shunned a lucrative career to join the Franciscans of the Renewal in order to serve the poor and destitute