Christian and Islamic leaders endorse Prince Hassan Bin Talal’s appeal against the use and abuse of religions as a pretext for violence, exclusion and discrimination