Along with the 1.5-degree target, Catholics stress that COP26 must also deliver on long-promised financing to help developing nations respond to existing consequences of climate change