Archbishop Ilario Antoniazzi of Tunis says Najla Bouden Romdhane’s appointment as the country’s first woman prime minister marks a social advancement in the Muslim nation