Mary McAleese, Ireland’s president from 1997 to 2011, told an unauthorized “synod” that Pope Francis is an “ultraconservative” who is “very disorganized.”